Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:25 Reina Valera 1960

Cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, si os corrompiereis e hiciereis escultura o imagen de cualquier cosa, e hiciereis lo malo ante los ojos de Jehová vuestro Dios, para enojarlo;

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
3205
ילד
תֹולִ֤יד
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
engendréis
1121
בֵּן
בָּנִים֙
SUBS.M.PL.A
hijos
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
1121
בֵּן
בָנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
hijos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3462
ישׁן
נֹושַׁנְתֶּ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
envejezcáis
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7843
שׁחת
הִשְׁחַתֶּ֗ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
os corrompéis
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6213
עשׂה
עֲשִׂ֤יתֶם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hacéis
6459
פֶּסֶל
פֶּ֨סֶל֙
SUBS.M.SG.A
ídolo
8544
תְּמוּנָה
תְּמ֣וּנַת
SUBS.F.SG.C
figura de
3605
כֹּל
כֹּ֔ל
SUBS.M.SG.A
algo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hacéis
9006
הַ
הָ
CONJ
lo
7451
רַע
רַ֛ע
ADJV.M.SG.A
malo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה־
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9003
לְ
לְ
PREP
para
3707
כעס
הַכְעִיסֹֽו׃
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
enojarle