Deuteronomio 4:26
Reina Valera 1960
yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para tomar posesión de ella; no estaréis en ella largos días sin que seáis destruidos.
VERB.HIF.PERF.P1.U.SG
pongo por testigo
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
PREP
[Marcador de objeto]
PREP
[Marcador de objeto]
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
perecer
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
pereceréis
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
pronto
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pasáis
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
permaneceréis
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre ella
ADVB.NIF.INFC.U.U.U.A
destruir
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
seréis destruidos