Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 6:12 Reina Valera 1960

cuídate de no olvidarte de Jehová, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.

8104
שׁמר
הִשָּׁ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
cuida
9003
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
que no
7911
שׁכח
תִּשְׁכַּ֖ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
olvides
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
3318
יצא
הֹוצִֽיאֲךָ֛
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
re sacó
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5650
עֶבֶד
עֲבָדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
siervos