Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 10:11 Reina Valera 1960

Ahora, pues, dad gloria a Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras.

וְ
וְ
CONJ
Y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
נתן
תְּנ֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
dad
תֹּודָה
תֹודָ֛ה
SUBS.F.SG.A
gracias
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽי־
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
עֲשׂ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haced
רָצֹון
רְצֹונֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voluntad
וְ
וְ
CONJ
y
914
בדל
הִבָּֽדְלוּ֙
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
apartaos
מִן
מֵ
PREP
de
עַם
עַמֵּ֣י
SUBS.M.PL.C
los pueblos
הַ
הָ
ART
de la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֖ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
הַ
הַ
ART
las
נָכְרִי
נָּכְרִיֹּֽות׃
ADJV.F.PL.A
extranjeras