Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 10:9 Reina Valera 1960

Así todos los hombres de Judá y de Benjamín se reunieron en Jerusalén dentro de los tres días, a los veinte días del mes, que era el mes noveno; y se sentó todo el pueblo en la plaza de la casa de Dios, temblando con motivo de aquel asunto, y a causa de la lluvia.

וְ
וַ
CONJ
Y
קבץ
יִּקָּבְצ֣וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se reunieron
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
376
אִישׁ
אַנְשֵֽׁי־
SUBS.M.PL.C
los hombres de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֩
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֨ן׀
NMPR.U.SG.A
Benjamín
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
en Jerusalén
לְ
לִ
PREP
en
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
días
הוּא
ה֛וּא
PRPS.P3.M.SG
era
חֹדֶשׁ
חֹ֥דֶשׁ
SUBS.M.SG.C
el mes
הַ
הַ
ART
el
תְּשִׁיעִי
תְּשִׁיעִ֖י
SUBS.M.SG.A
noveno
בְּ
בְּ
PREP
en
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
el veinte
בְּ
בַּ
PREP
del
חֹדֶשׁ
חֹ֑דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּשְׁב֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se sentó
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
בְּ
בִּ
PREP
en
רְחֹב
רְחֹוב֙
SUBS.F.SG.C
la plaza de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
רעד
מַרְעִידִ֥ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
temblando
עַל
עַל־
PREP
por
הַ
הַ
ART
el
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
caso
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מֵ
PREP
por
הַ
הַ
ART
las
גֶּשֶׁם
גְּשָׁמִֽים׃ פ
SUBS.M.PL.A
lluvias