Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 5:12 Reina Valera 1960

Mas después que nuestros padres provocaron a ira al Dios de los cielos, él los entregó en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, caldeo, el cual destruyó esta casa y llevó cautivo al pueblo a Babilonia.

3861
לָהֵן
לָהֵ֗ן
CONJ
Pero
4481
מִן
מִן־
PREP
desde
1768
דִּי
דִּ֨י
CONJ
[relativo]
7265
רגז
הַרְגִּ֤זוּ
VERBO.HAF.PERF.P3.M.PL
encolerizaron
2
אַב
אֲבָהֳתַ֨נָא֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
9003
לְ
לֶ
PREP
al
426
אֱלָהּ
אֱלָ֣הּ
SUBS.M.SG.C
Dios de
8065
שְׁמַיִן
שְׁמַיָּ֔א
SUBS.M.PL.E
los cielos
3052
יהב
יְהַ֣ב
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
entregó
1994
הִמֹּו
הִמֹּ֔ו
PRPS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3028
יַד
יַ֛ד
SUBS.F.SG.C
mano de
5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
4430
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
895
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
3779
כַּשְׂדָּי
כַּסְדָּאָ֑ה
SUBS.M.SG.E
caldeo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1005
בַּיִת
בַיְתָ֤ה
SUBS.M.SG.E
la casa
1836
דְּנָה
דְנָה֙
PRDE.M.SG
esta
5642
סתר
סַתְרֵ֔הּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la destruyó
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5972
עַם
עַמָּ֖ה
SUBS.M.SG.E
el pueblo
1541
גלה
הַגְלִ֥י
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
deportó
9003
לְ
לְ
PREP
a
895
בָּבֶל
בָבֶֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Babilonia