Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 7:16 Reina Valera 1960

y toda la plata y el oro que halles en toda la provincia de Babilonia, con las ofrendas voluntarias del pueblo y de los sacerdotes, que voluntariamente ofrecieren para la casa de su Dios, la cual está en Jerusalén.

וְ
וְ
CONJ
Y
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
toda
כְּסַף
כְּסַ֣ף
SUBS.M.SG.A
la plata
וְ
וּ
CONJ
y
דְּהַב
דְהַ֔ב
SUBS.M.SG.A
el oro
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
שׁכח
תְהַשְׁכַּ֔ח
VERBO.HAF.IMPF.P2.M.SG
hallares
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
מְדִינָה
מְדִינַ֣ת
SUBS.F.SG.C
la provincia de
895
בָּבֶל
בָּבֶ֑ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
עִם
עִם֩
PREP
con
נדב
הִתְנַדָּב֨וּת
VERBO.HTPA.INFC.U.U.U.C
las ofrendas voluntarias de
עַם
עַמָּ֤א
SUBS.M.SG.E
el pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
כָּהֵן
כָֽהֲנַיָּא֙
SUBS.M.PL.E
los sacerdotes
נדב
מִֽתְנַדְּבִ֔ין
VERBO.HTPA.PTCA.U.M.PL.A
que ofrecieron voluntariamente
לְ
לְ
PREP
para
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהֲהֹ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su Dios
דִּי
דִּ֥י
CONJ
[relativo]
בְּ
בִ
PREP
en
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén