Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 7:23 Reina Valera 1960

Todo lo que es mandado por el Dios del cielo, sea hecho prontamente para la casa del Dios del cielo; pues, ¿por qué habría de ser su ira contra el reino del rey y de sus hijos?

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Todo
דִּי
דִּ֗י
CONJ
lo que
מִן
מִן־
PREP
de
טְעֵם
טַ֨עַם֙
SUBS.M.SG.C
el decreto de
426
אֱלָהּ
אֱלָ֣הּ
SUBS.M.SG.C
el Dios de
שְׁמַיִן
שְׁמַיָּ֔א
SUBS.M.PL.E
los cielos
עבד
יִתְעֲבֵד֙
VERBO.HTPE.IMPF.P3.M.SG
sea hecho
149
אַדְרַזְדָּא
אַדְרַזְדָּ֔א
ADVB
con esmero
לְ
לְ
PREP
para
בַּיִת
בֵ֖ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָ֣הּ
SUBS.M.SG.C
el Dios de
שְׁמַיִן
שְׁמַיָּ֑א
SUBS.M.PL.E
los cielos
דִּי
דִּֽי־
CONJ
pues
לְ
לְ
PREP
por¿
מָה
מָ֤ה
PRIN.U.U
qué
הוה
לֶֽהֱוֵא֙
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
había de ser
קְצַף
קְצַ֔ף
SUBS.M.SG.A
su ira
עַל
עַל־
PREP
contra
מַלְכוּ
מַלְכ֥וּת
SUBS.F.SG.C
el reino de
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֖א
SUBS.M.SG.E
el rey
וְ
וּ
CONJ
y
בַּר
בְנֹֽוהִי׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
?de sus hijos