Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 8:25 Reina Valera 1960

y les pesé la plata, el oro y los utensilios, ofrenda que para la casa de nuestro Dios habían ofrecido el rey y sus consejeros y sus príncipes, y todo Israel allí presente.

וְ
וָ
CONJ
Y
שׁקל
אֶשְׁקֳלָ֣ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
pesé
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
כֶּסֶף
כֶּ֥סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָ֖ב
SUBS.M.SG.A
oro
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
כְּלִי
כֵּלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
utensilios
תְּרוּמָה
תְּרוּמַ֣ת
SUBS.F.SG.C
ofrenda para
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
הַ
הַ
CONJ
los que
רום
הֵרִ֨ימוּ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
habían ofrecido
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
יעץ
יֹעֲצָ֣יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus consejeros
וְ
וְ
CONJ
y
שַׂר
שָׂרָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus príncipes
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
הַ
הַ
CONJ
los que
מצא
נִּמְצָאִֽים׃
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
fueron hallados