Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 9:15 Reina Valera 1960

Oh Jehová Dios de Israel, tú eres justo, puesto que hemos quedado un remanente que ha escapado, como en este día. Henos aquí delante de ti en nuestros delitos; porque no es posible estar en tu presencia a causa de esto.

יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
צַדִּיק
צַדִּ֣יק
ADJV.M.SG.A
justo
859
אַתָּה
אַ֔תָּה
PRPS.P2.M.SG
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues que
שׁאר
נִשְׁאַ֥רְנוּ
VERBO.NIF.PERF.P1.U.PL
hemos quedado
פְּלֵיטָה
פְלֵיטָ֖ה
SUBS.F.SG.A
un escape
כְּ
כְּ
PREP
como
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
הִנֵּה
הִנְנ֤וּ
INTJ.PRS.P1.U.PL
henos aquí
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
בְּ
בְּ
PREP
en
819
אַשְׁמָה
אַשְׁמָתֵ֔ינוּ
SUBS.F.DU.A.PRS.P1.U.PL
nuestras culpas
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no es posible
לְ
לַ
PREP
a
עמד
עֲמֹ֛וד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
permanecer
לְ
לְ
PREP
en
פָּנֶה
פָנֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
עַל
עַל־
PREP
a causa de
זֹאת
זֹֽאת׃ פ
PRDE.F.SG
esto