Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 9:5 Reina Valera 1960

Y a la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis manos a Jehová mi Dios,

וְ
וּ
CONJ
Y
בְּ
בְ
PREP
a
מִנְחָה
מִנְחַ֣ת
SUBS.F.SG.C
la ofrenda de
הַ
הָ
ART
la
עֶרֶב
עֶ֗רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
קום
קַ֚מְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me levanté
מִן
מִ
PREP
de
תַּעֲנִית
תַּֽעֲנִיתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi humillación
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
había
קרע
קָרְעִ֥י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
rasgado
899
בֶּגֶד
בִגְדִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vestido
וְ
וּ
CONJ
y
מְעִיל
מְעִילִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi manto
וְ
וָֽ
CONJ
y
כרע
אֶכְרְעָה֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
me caí
עַל
עַל־
PREP
sobre
בֶּרֶךְ
בִּרְכַּ֔י
SUBS.F.DU.A
mis rodillas
וְ
וָ
CONJ
y
פרשׂ
אֶפְרְשָׂ֥ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
extendí
כַּף
כַפַּ֖י
SUBS.F.DU.A
mis palmas
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mi Dios