Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:6 Reina Valera 1960

Y lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estará
9003
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9003
לְ
לְ
PREP
para
4931
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֔רֶת
SUBS.F.SG.A
guarda
5704
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
cuatro
6240
עָשָׂר
עָשָׂ֛ר
SUBS.U.SG.A
diez
3117
יֹום
יֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
9003
לְ
לַ
PREP
de
2320
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
e
7820
שׁחט
שָׁחֲט֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
inmolarán
853
אֵת
אֹתֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3605
כֹּל
כֹּ֛ל
SUBS.M.SG.C
toda
6951
קָהָל
קְהַ֥ל
SUBS.M.SG.C
asamblea de
5712
עֵדָה
עֲדַֽת־
SUBS.F.SG.C
comunidad de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הָ
ART
los
6153
עֶרֶב
עַרְבָּֽיִם׃
SUBS.M.DU.A
dos atardeceres