Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:13 Reina Valera 1960

Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֮
SUBS.M.SG.A
pueblo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָאוּ֒
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
teméis
3320
יצב
הִֽתְיַצְב֗וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
estad firmes
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
ved
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3444
יְשׁוּעָה
יְשׁוּעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
salvación de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
יַעֲשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
lo que
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
7200
ראה
רְאִיתֶ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
veis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
egipcios
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3254
יסף
תֹסִ֛יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
volveréis
9003
לְ
לִ
PREP
a
7200
ראה
רְאֹתָ֥ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
ver
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
5704
עַד
עַד־
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre