Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:20 Reina Valera 1960

He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֜י
PRPS.P1.U.SG
yo
7971
שׁלח
שֹׁלֵ֤חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enviando
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָךְ֙
SUBS.M.SG.A
ángel
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
9003
לְ
לִ
PREP
para
8104
שׁמר
שְׁמָרְךָ֖
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
guardarte
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דָּ֑רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
para
935
בוא
הֲבִ֣יאֲךָ֔
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
meterte
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
3559
כון
הֲכִנֹֽתִי׃
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
preparé