Éxodo 24:10
y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְא֕וּ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֱלֹהֵ֣י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַ֣חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| רַגְלָ֗יו | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַעֲשֵׂה֙ | מַעֲשֶׂה | suelo de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִבְנַ֣ת | לְבֵנָה | piedra de | 3840 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סַּפִּ֔יר | סַפִּיר | zafiro | 5601 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֶ֥צֶם | עֶצֶם | semejanza de | 6106 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| טֹֽהַר׃ | טֹהַר | claridad | 2892 | sustantivo masculino singular absoluto |