Éxodo 24:11
Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel; y vieron a Dios, y comieron y bebieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | contra | 413 | preposición |
| אֲצִילֵי֙ | אָצִיל | príncipes de | 678 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁלַ֖ח | שׁלח | extendió | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּחֱזוּ֙ | חזה | vieron | 2372 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ֣ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאכְל֖וּ | אכל | comieron | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁתּֽוּ׃ ס | שׁתה | bebieron | 8354 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |