Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 12:13 Reina Valera 1960

Mas yo extenderé mi red sobre él, y caerá preso en mi trampa, y haré llevarlo a Babilonia, a tierra de caldeos, pero no la verá, y allá morirá.

וְ
וּ
CONJ
y
פרשׂ
פָרַשְׂתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֶשֶׁת
רִשְׁתִּי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi red
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וְ
CONJ
y
תפשׂ
נִתְפַּ֖שׂ
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será atrapado
בְּ
בִּ
PREP
en
מְצוּדָה
מְצֽוּדָתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi trampa
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵבֵאתִ֨י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
llevaré
853
אֵת
אֹתֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
894
בָּבֶל
בָבֶ֨לָה֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
וְ
וְ
CONJ
pero
853
אֵת
אֹותָ֥הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ראה
יִרְאֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
verá
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
allí
מות
יָמֽוּת׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá