Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:34 Reina Valera 1960

Y ha sucedido contigo, en tus fornicaciones, lo contrario de las demás mujeres: porque ninguno te ha solicitado para fornicar, y tú das la paga, en lugar de recibirla; por esto has sido diferente.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בָ֨ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
2016
הֵפֶךְ
הֵ֤פֶךְ
SUBS.M.SG.A
contrario
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁים֙
SUBS.F.PL.A
mujeres
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8457
תַּזְנוּת
תַזְנוּתַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus prostituciones
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרַ֖יִךְ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
en pos de ti
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2181
זנה
זוּנָּ֑ה
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
se solicitó fornicación
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
-
5414
נתן
תִתֵּ֣ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.F.SG
darte
868
אֶתְנַן
אֶתְנָ֗ן
SUBS.M.SG.A
pago
9005
וְ
וְ
CONJ
y
868
אֶתְנַן
אֶתְנַ֛ן
SUBS.M.SG.A
pago
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5414
נתן
נִתַּן־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se da
9003
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
9005
וְ
וַ
CONJ
pues
1961
היה
תְּהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
eres
9003
לְ
לְ
PREP
lo
2016
הֵפֶךְ
הֶֽפֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
contrario