Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:57 Reina Valera 1960

antes que tu maldad fuese descubierta. Así también ahora llevas tú la afrenta de las hijas de Siria y de todas las hijas de los filisteos, las cuales por todos lados te desprecian.

9001
בְּ
בְּ
PREP
-
2962
טֶרֶם
טֶרֶם֮
SUBS.U.SG.C
antes que
1540
גלה
תִּגָּלֶ֣ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
fue descubierta
7451
רָעָה
רָעָתֵךְ֒
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu maldad
3644
כְּמֹו
כְּמֹ֗ו
PREP
así
6256
עֵת
עֵ֚ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
afrenta de
1323
בַּת
בְּנֹות־
SUBS.F.PL.C
hijas de
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
5439
סָבִיב
סְבִיבֹותֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
alrededor de ella
1323
בַּת
בְּנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
hijas de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
filisteoss
9006
הַ
הַ
CONJ
las
7590
שׁוט
שָּׁאטֹ֥ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que desprecian
853
אֵת
אֹותָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
4480
מִן
מִ
PREP
-
5439
סָבִיב
סָּבִֽיב׃
SUBS.U.SG.A
alrededor