Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:22 Reina Valera 1960

Mas retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones ante cuyos ojos los había sacado.

9005
וְ
וַ
CONJ
pero
7725
שׁוב
הֲשִׁבֹ֨תִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
retuve
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
9005
וְ
וָ
CONJ
y
6213
עשׂה
אַ֖עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
actué
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
a causa de
8034
שֵׁם
שְׁמִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
9003
לְ
לְ
PREP
para
1115
בֵּלֶת
בִלְתִּ֤י
SUBS.U.SG.C
que no
2490
חלל
הֵחֵל֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
se profanara
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3318
יצא
הֹוצֵ֥אתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
hice salir
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵיהֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
ojos de ellos