Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 20:22 Reina Valera 1960

Mas retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones ante cuyos ojos los había sacado.

וְ
וַ
CONJ
pero
שׁוב
הֲשִׁבֹ֨תִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
retuve
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
וְ
וָ
CONJ
y
עשׂה
אַ֖עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
actué
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
a causa de
שֵׁם
שְׁמִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
לְ
לְ
PREP
para
בֵּלֶת
בִלְתִּ֤י
SUBS.U.SG.C
que no
חלל
הֵחֵל֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
se profanara
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
יצא
הֹוצֵ֥אתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
hice salir
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵיהֶֽם׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
ojos de ellos