Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 4:6 Reina Valera 1960

Cumplidos éstos, te acostarás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días; día por año, día por año te lo he dado.

9005
וְ
וְ
CONJ
cuando
3615
כלה
כִלִּיתָ֣
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
termines
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
428
אֵלֶּה
אֵ֗לֶּה
PRDE.U.PL
estos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7901
שׁכב
שָׁ֨כַבְתָּ֜
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te echarás
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6654
צַד
צִדְּךָ֤
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu costado
9006
הַ
הַ
ART
el
3233
יְמָנִי
יְמָנִי֙
ADJV.M.SG.A
derecho
8145
שֵׁנִי
שֵׁנִ֔ית
ADVB.F.SG.A
el otro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5375
נשׂא
נָשָׂ֖אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
llevarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5771
עָוֹן
עֲוֹ֣ן
SUBS.M.SG.C
iniquidad de
1004
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
3117
יֹום
יֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
3117
יֹום
יֹ֧ום
SUBS.M.SG.A
día
9003
לְ
לַ
PREP
por
8141
שָׁנָה
שָּׁנָ֛ה
SUBS.F.SG.A
año
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9003
לְ
לַ
PREP
por
8141
שָׁנָה
שָּׁנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
año
5414
נתן
נְתַתִּ֥יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo he fijado
9003
לְ
לָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti