Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 43:10 Reina Valera 1960

Tú, hijo de hombre, muestra a la casa de Israel esta casa, y avergüéncense de sus pecados; y midan el diseño de ella.

859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
5046
נגד
הַגֵּ֤ד
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
describe
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּֽית־
SUBS.M.SG.C
casa de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
templo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3637
כלם
יִכָּלְמ֖וּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se averigüencen
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5771
עָוֹן
עֲוֹנֹֽותֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4058
מדד
מָדְד֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
consideren
853
אֵת
אֶת־
PREP
el
8508
תָּכְנִית
תָּכְנִֽית׃
SUBS.F.SG.A
dueño