Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:13 Reina Valera 1960

Porque el que vende no volverá a lo vendido, aunque queden vivos; porque la visión sobre toda la multitud no se revocará, y a causa de su iniquidad ninguno podrá amparar su vida.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
הַ
הַ
ART
el
מכר
מֹּוכֵ֗ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vendedor
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
lo
מִמְכָּר
מִּמְכָּר֙
SUBS.M.SG.A
vendido
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁוב
יָשׁ֔וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recuperará
וְ
וְ
CONJ
-
עֹוד
עֹ֥וד
ADVB.M.SG.A
aunque
בְּ
בַּ
PREP
con
חַיִּים
חַיִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
vida
חַיָּה
חַיָּתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
vida de ellos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
חָזֹון
חָזֹ֤ון
SUBS.M.SG.A
visión
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הָמֹון
הֲמֹונָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su multitud
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
שׁוב
יָשׁ֔וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se revocará
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֧ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
בְּ
בַּ
PREP
por
עָוֹן
עֲוֹנֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su iniquidad
חַיָּה
חַיָּתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
חזק
יִתְחַזָּֽקוּ׃
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
preservará