Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:12 Reina Valera 1960

El tiempo ha venido, se acercó el día; el que compra, no se alegre, y el que vende, no llore, porque la ira está sobre toda la multitud.

935
בוא
בָּ֤א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido
הַ
הָ
ART
el
עֵת
עֵת֙
SUBS.U.SG.A
tiempo
נגע
הִגִּ֣יעַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
llegó
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
קנה
קֹּונֶה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que compra
408
אַל
אַל־
NEGA
no
שׂמח
יִשְׂמָ֔ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se alegre
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
מכר
מֹּוכֵ֖ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que vende
408
אַל
אַל־
NEGA
no
56
אבל
יִתְאַבָּ֑ל
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
se lamente
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
חָרֹון
חָרֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
ira
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הָמֹון
הֲמֹונָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su multitud