Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 12:11 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso aspecto;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֕י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
7126
קרב
הִקְרִ֖יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se acercó
9003
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
entrar
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יְמָה
NMPR.U.SG.A
(en) Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8297
שָׂרַי
שָׂרַ֣י
NMPR.F.SG.A
Sarai
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
mira
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
ahora
3045
ידע
יָדַ֔עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
que
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֥ה
SUBS.F.SG.A
mujer
3303
יָפֶה
יְפַת־
ADJV.F.SG.C
hermosa de
4758
מַרְאֶה
מַרְאֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
vista
859
אַתְּ
אָֽתְּ׃
PRPS.P2.F.SG