Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 12:18 Reina Valera 1960

Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?

וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
פַּרְעֹה
פַרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
לְ
לְ
PREP
a
87
אַבְרָם
אַבְרָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Abram
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué?
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esto
עשׂה
עָשִׂ֣יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
לְ
לִּ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
¿a mi
לָמָה
לָ֚מָּה
INRG
por qué?
לֹא
לֹא־
NEGA
no
נגד
הִגַּ֣דְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
dijiste
לְ
לִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
802
אִשָּׁה
אִשְׁתְּךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mujer
הִיא
הִֽוא׃
PRPS.P3.F.SG
¿ella