Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 12:19 Reina Valera 1960

¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, he aquí tu mujer; tómala, y vete.

4100
לָמָה
לָמָ֤ה
INRG
Por qué?
559
אמר
אָמַ֨רְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dijiste
269
אָחֹות
אֲחֹ֣תִי
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermana
1931
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3947
לקח
אֶקַּ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
tomé
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
9003
לְ
לְ
PREP
para
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֑ה
SUBS.F.SG.A
¿mujer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֕ה
ADVB
ahora
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
¡mira!
802
אִשָּׁה
אִשְׁתְּךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mujer
3947
לקח
קַ֥ח
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
9005
וְ
וָ
CONJ
y
1980
הלך
לֵֽךְ׃
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
marcha