Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 12:7 Reina Valera 1960

Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová, quien le había aparecido.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יֵּרָ֤א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
apareció
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
87
אַבְרָם
אַבְרָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Abram
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זַ֨רְעֲךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
5414
נתן
אֶתֵּ֖ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
esta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1129
בנה
יִּ֤בֶן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
edificó
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
4196
מִזְבֵּחַ
מִזְבֵּ֔חַ
SUBS.M.SG.A
altar
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
CONJ
el
7200
ראה
נִּרְאֶ֥ה
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
apareciente
413
אֶל
אֵלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él