Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 13:14 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el norte y el sur, y al oriente y al occidente.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
3068
יְהוָה
יהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
87
אַבְרָם
אַבְרָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Abram
310
אַחַר
אַחֲרֵי֙
PREP.M.PL.C
después
6504
פרד
הִפָּֽרֶד־
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
marchó
3876
לֹוט
לֹ֣וט
NMPR.M.SG.A
Lot
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
5375
נשׂא
שָׂ֣א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
4994
נָא
נָ֤א
INTJ
ahora
5869
עַיִן
עֵינֶ֨יךָ֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאֵ֔ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
8033
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
6828
צָפֹון
צָפֹ֥נָה
SUBS.F.SG.A
al norte
9005
וְ
וָ
CONJ
y
5045
נֶגֶב
נֶ֖גְבָּה
SUBS.M.SG.A
al sur
9005
וְ
וָ
CONJ
y
6924
קֶדֶם
קֵ֥דְמָה
SUBS.M.SG.A
al este
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3220
יָם
יָֽמָּה׃
SUBS.M.SG.A
al oeste (mar)