Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 13:9 Reina Valera 1960

¿No está toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes de mí. Si fueres a la mano izquierda, yo iré a la derecha; y si tú a la derecha, yo iré a la izquierda.

הֲ
הֲ
INRG
[interrogativo]
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לְ
PREP
ante
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu faz?
פרד
הִפָּ֥רֶד
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
separate
נָא
נָ֖א
INTJ
ahora
מִן
מֵ
PREP
de mi
עַל
עָלָ֑י
PREP
sobre
518
אִם
אִם־
CONJ
si
הַ
הַ
ART
la
שְׂמֹאל
שְּׂמֹ֣אל
SUBS.M.SG.A
izquierda
וְ
וְ
CONJ
e
ימן
אֵימִ֔נָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
iréderecha
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
הַ
הַ
ART
la
יָמִין
יָּמִ֖ין
SUBS.F.SG.A
derecha
וְ
וְ
CONJ
e
שׂמאל
אַשְׂמְאִֽילָה׃
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
iré izquierda