Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 14:15 Reina Valera 1960

Y cayó sobre ellos de noche, él y sus siervos, y les atacó, y les fue siguiendo hasta Hoba al norte de Damasco.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2505
חלק
יֵּחָלֵ֨ק
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
se distribuyó
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֧ם׀
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
3915
לַיְלָה
לַ֛יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus criados
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכֵּ֑ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les atacó
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7291
רדף
יִּרְדְּפֵם֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les persiguió
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
2327
חֹובָה
חֹובָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Hoba
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
4480
מִן
מִ
PREP
al
8040
שְׂמֹאל
שְּׂמֹ֖אל
SUBS.M.SG.A
norte
9003
לְ
לְ
PREP
hasta
1834
דַּמֶּשֶׂק
דַמָּֽשֶׂק׃
NMPR.U.SG.A
Damasco