Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:12 Reina Valera 1960

Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
לְ
לָ
PREP
para
935
בוא
בֹ֔וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ponerse
וְ
וְ
CONJ
y
תַּרְדֵּמָה
תַרְדֵּמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
sueño profundo
נפל
נָפְלָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cayó
עַל
עַל־
PREP
sobre
87
אַבְרָם
אַבְרָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Abram
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
367
אֵימָה
אֵימָ֛ה
SUBS.F.SG.A
temible
חֲשֵׁכָה
חֲשֵׁכָ֥ה
SUBS.F.SG.A
oscuridad
גָּדֹול
גְדֹלָ֖ה
ADJV.F.SG.A
grande
נפל
נֹפֶ֥לֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
cayó
עַל
עָלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él