Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 16:3 Reina Valera 1960

Y Sarai mujer de Abram tomó a Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y la dio por mujer a Abram su marido.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
תִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
8297
שָׂרַי
שָׂרַ֣י
NMPR.F.SG.A
Sarai
802
אִשָּׁה
אֵֽשֶׁת־
SUBS.F.SG.C
mujer de
87
אַבְרָם
אַבְרָ֗ם
NMPR.M.SG.A
Abram
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1904
הָגָר
הָגָ֤ר
NMPR.F.SG.A
Hagar
9006
הַ
הַ
ART
la
4713
מִצְרִי
מִּצְרִית֙
SUBS.F.SG.A
egipcia
8198
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su sierva
4480
מִן
מִ
PREP
al
7093
קֵץ
קֵּץ֙
SUBS.M.SG.C
cabo de
6235
עֶשֶׂר
עֶ֣שֶׂר
SUBS.M.SG.A
diez
8141
שָׁנָה
שָׁנִ֔ים
SUBS.F.PL.A
años
9003
לְ
לְ
PREP
de
3427
ישׁב
שֶׁ֥בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
vivir
87
אַבְרָם
אַבְרָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Abram
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנָ֑עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
תִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9003
לְ
לְ
PREP
para
87
אַבְרָם
אַבְרָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abram
376
אִישׁ
אִישָׁ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su marido
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לְ
PREP
para
802
אִשָּׁה
אִשָּֽׁה׃
SUBS.F.SG.A
mujer