Génesis 19:15
Reina Valera 1960
Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en el castigo de la ciudad.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llegó
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
apresuraron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
¡levanta!
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mujer
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijas
VERBO.NIF.PTCA.U.F.PL.A
se hallan aquí
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
seréis barridos
SUBS.M.SG.C
el castigo de