Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 19:20 Reina Valera 1960

He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; dejadme escapar ahora allá (¿no es ella pequeña?), y salvaré mi vida.

הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
¡Mira!
נָא
נָ֠א
INTJ
ahora
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֨יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֧את
PRDE.F.SG
esta
קָרֹוב
קְרֹבָ֛ה
ADJV.F.SG.A
cerca
לְ
לָ
PREP
para
נוס
נ֥וּס
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
huir
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
הִיא
הִ֣יא
PRPS.P3.F.SG
ella
מִצְעָר
מִצְעָ֑ר
SUBS.M.SG.A
pequeña
מלט
אִמָּלְטָ֨ה
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
huiré
נָא
נָּ֜א
INTJ
ahora
שָׁם
שָׁ֗מָּה
ADVB
allí
הֲ
הֲ
INRG
[interrogativo]
לֹא
לֹ֥א
NEGA
¿no
מִצְעָר
מִצְעָ֛ר
SUBS.M.SG.A
pequeña
הִיא
הִ֖וא
PRPS.P3.F.SG
ella
וְ
וּ
CONJ
y
חיה
תְחִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vivirá
נֶפֶשׁ
נַפְשִֽׁי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma?