Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 19:21 Reina Valera 1960

Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has hablado.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
¡mira!
נשׂא
נָשָׂ֣אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
concederé
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu faz
גַּם
גַּ֖ם
ADVB
también
לְ
לַ
PREP
para
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
לְ
לְ
PREP
para
בֵּלֶת
בִלְתִּ֛י
SUBS.U.SG.C
no
הפך
הָפְכִּ֥י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
destruiré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
דבר
דִּבַּֽרְתָּ׃
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
dices