Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 2:10 Reina Valera 1960

Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5104
נָהָר
נָהָר֙
SUBS.M.SG.A
río
3318
יצא
יֹצֵ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
salía
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5731
עֵדֶן
עֵ֔דֶן
NMPR.U.SG.A
Edén
9003
לְ
לְ
PREP
para
8248
שׁקה
הַשְׁקֹ֖ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
regar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1588
גַּן
גָּ֑ן
SUBS.U.SG.A
huerto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּׁם֙
ADVB
allí
6504
פרד
יִפָּרֵ֔ד
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se dividía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
9003
לְ
לְ
PREP
para
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעָ֥ה
SUBS.F.SG.A
cuatro
7218
רֹאשׁ
רָאשִֽׁים׃
SUBS.M.PL.A
corrientes