Génesis 21:16
Reina Valera 1960
y se fue y se sentó enfrente, a distancia de un tiro de arco; porque decía: No veré cuando el muchacho muera. Y cuando ella se sentó enfrente, el muchacho alzó su voz y lloró.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
marchó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se sentó
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
a distancia
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.C
tiradores de
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
dijo
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
veré
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se sentó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
elevó
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su voz
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
sollozó