Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 23:10 Reina Valera 1960

Este Efrón estaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

וְ
וְ
CONJ
y
עֶפְרֹון
עֶפְרֹ֥ון
NMPR.M.SG.A
Efrón
ישׁב
יֹשֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitaba
בְּ
בְּ
PREP
entre
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
los
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
חֵת
חֵ֑ת
NMPR.M.SG.A
Het;
וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּעַן֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
עֶפְרֹון
עֶפְרֹ֨ון
NMPR.M.SG.A
Efrón
הַ
הַ
ART
el
חִתִּי
חִתִּ֤י
SUBS.M.SG.A
heteo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָם֙
NMPR.M.SG.A
Abraham
בְּ
בְּ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵ֣י
SUBS.F.DU.C
oídos de
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
חֵת
חֵ֔ת
NMPR.M.SG.A
Het,
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֛ל
SUBS.M.SG.C
todos
935
בוא
בָּאֵ֥י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
de entrantes
שַׁעַר
שַֽׁעַר־
SUBS.M.SG.C
puerta de
עִיר
עִירֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ciudad
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir.