Génesis 23:6
Reina Valera 1960
Oyenos, señor nuestro; eres un príncipe de Dios entre nosotros; en lo mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta; ninguno de nosotros te negará su sepulcro, ni te impedirá que entierres tu muerta.
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
él: óyenos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
señor mío
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nosotros
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros sepulcros
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sepulta
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu muerta;
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sepulcro
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
negará
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
para sepultar
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu muerta.