Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:10 Reina Valera 1960

Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y se fue, tomando toda clase de regalos escogidos de su señor; y puesto en camino, llegó a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
הַ
הָ֠
ART
el
עֶבֶד
עֶבֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֨ה
SUBS.F.SG.A
diez
גָּמָל
גְמַלִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
camellos
מִן
מִ
PREP
de los
גָּמָל
גְּמַלֵּ֤י
SUBS.M.PL.C
camellos de
113
אָדֹון
אֲדֹנָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֔לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo de
טוּב
ט֥וּב
SUBS.M.SG.C
bueno de
113
אָדֹון
אֲדֹנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano;
וְ
וַ
CONJ
y
קום
יָּ֗קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֛לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
763
אֲרַם נַהֲרַיִם
אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Aram Nahariam
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
נָחֹור
נָחֹֽור׃
NMPR.M.SG.A
Nacor.