Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:33 Reina Valera 1960

Y le pusieron delante qué comer; mas él dijo: No comeré hasta que haya dicho mi mensaje. Y él le dijo: Habla.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
יּוּשַׂ֤ם
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
fue puesto
9003
לְ
לְ
PREP
ante
6440
פָּנֶה
פָנָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
él
9003
לְ
לֶ
PREP
para
398
אכל
אֱכֹ֔ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
comer,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
398
אכל
אֹכַ֔ל
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
comeré
5704
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
518
אִם
אִם־
CONJ
cuando
1696
דבר
דִּבַּ֖רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
diga
1697
דָּבָר
דְּבָרָ֑י
SUBS.M.PL.A
mis palabras,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
1696
דבר
דַּבֵּֽר׃
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla!