Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:8 Reina Valera 1960

Sucedió que después que él estuvo allí muchos días, Abimelec, rey de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que acariciaba a Rebeca su mujer.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
748
ארך
אָֽרְכוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se alargaron
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8259
שׁקף
יַּשְׁקֵ֗ף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
miró
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֨לֶךְ֙
NMPR.M.SG.A
Abimelec
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
1157
בַּעַד
בְּעַ֖ד
PREP.U.SG.C
por
9006
הַ
הַֽ
ART
la
2474
חַלֹּון
חַלֹּ֑ון
SUBS.U.SG.A
ventana;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֗רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
ha aquí
3327
יִצְחָק
יִצְחָק֙
NMPR.M.SG.A
Isaac
6711
צחק
מְצַחֵ֔ק
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
acariciando
854
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
7259
רִבְקָה
רִבְקָ֥ה
NMPR.F.SG.A
Rebeca
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer.