Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:19 Reina Valera 1960

Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendigas.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֜ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֗יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre:
595
אָנֹכִי
אָנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
עֵשָׂו
עֵשָׂ֣ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
בְּכֹר
בְּכֹרֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu primogénito,
עשׂה
עָשִׂ֕יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
hice
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
דבר
דִּבַּ֖רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
dijiste
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mí;
קום
קֽוּם־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levántate
נָא
נָ֣א
INTJ
ahora
ישׁב
שְׁבָ֗ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
siéntate
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכְלָה֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
come
מִן
מִ
PREP
de
צַיִד
צֵּידִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi caza
בְּ
בַּ
PREP
para
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
que
ברך
תְּבָרֲכַ֥נִּי
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P1.U.SG
me bendigas
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma.