Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:4 Reina Valera 1960

y hazme un guisado como a mí me gusta, y tráemelo, y comeré, para que yo te bendiga antes que muera.

וְ
וַ
CONJ
Y
עשׂה
עֲשֵׂה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
לְ
לִ֨י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
מַטְעַמִּים
מַטְעַמִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
guisados
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
me
157
אהב
אָהַ֛בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
gusta
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הָבִ֥יאָה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
trae
לְ
לִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אֹכֵ֑לָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
comeré;
בְּ
בַּ
PREP
para
עֲבוּר
עֲב֛וּר
SUBS.M.SG.C
que
ברך
תְּבָרֶכְךָ֥
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P2.M.SG
te bendiga
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
בְּ
בְּ
PREP
antes
טֶרֶם
טֶ֥רֶם
SUBS.U.SG.C
que
מות
אָמֽוּת׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
muera.