Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 28:6 Reina Valera 1960

Y vio Esaú cómo Isaac había bendecido a Jacob, y le había enviado a Padan-aram, para tomar para sí mujer de allí; y que cuando le bendijo, le había mandado diciendo: No tomarás mujer de las hijas de Canaán;

וְ
וַ
CONJ
Y
ראה
יַּ֣רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
עֵשָׂו
עֵשָׂ֗ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
ברך
בֵרַ֣ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
bendijo
יִצְחָק
יִצְחָק֮
NMPR.M.SG.A
Isaac
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֒
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שִׁלַּ֤ח
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
envió
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
פַּדָּן
פַּדֶּ֣נָֽה
SUBS.U.SG.C
a Padam
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
לְ
לָ
PREP
para
לקח
קַֽחַת־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
tomar
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֖ם
ADVB
allí
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֑ה
SUBS.F.SG.A
mujer;
בְּ
בְּ
PREP
en
ברך
בָרֲכֹ֣ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
bendecirle
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַ֤ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
mandó
עַל
עָלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a
לְ
לֵ
PREP
él
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
לקח
תִקַּ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
tomes
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
מִן
מִ
PREP
de
בַּת
בְּנֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
hijas de
כְּנַעַן
כְּנָֽעַן׃
NMPR.U.SG.A
Canaán.