Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 29:9 Reina Valera 1960

Mientras él aún hablaba con ellos, Raquel vino con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora.

עֹוד
עֹודֶ֖נּוּ
ADVB.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
Aún él
דבר
מְדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
hablando
עִם
עִמָּ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
וְ
וְ
CONJ
y
רָחֵל
רָחֵ֣ל׀
NMPR.F.SG.A
Raquel
935
בוא
בָּ֗אָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
venía
עִם
עִם־
PREP
con
הַ
הַ
ART
las
צֹאן
צֹּאן֙
SUBS.U.SG.A
ovejas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לְ
לְ
PREP
de
1
אָב
אָבִ֔יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
רעה
רֹעָ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
pastora
הִיא
הִֽוא׃
PRPS.P3.F.SG
ella.