Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:13 Reina Valera 1960

Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לָ
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
2063
זֹאת
זֹּ֣את
PRDE.F.SG
esto
6213
עשׂה
עָשִׂ֑ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
?hiciste
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
9006
הַ
הָֽ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֔ה
SUBS.F.SG.A
mujer
9006
הַ
הַ
ART
la
5175
נָחָשׁ
נָּחָ֥שׁ
SUBS.M.SG.A
serpiente
5377
נשׁא
הִשִּׁיאַ֖נִי
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me engañó
9005
וְ
וָ
CONJ
y
398
אכל
אֹכֵֽל׃
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
comí