Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:14 Reina Valera 1960

Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים׀
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
5175
נָחָשׁ
נָּחָשׁ֮
SUBS.M.SG.A
serpiente
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
6213
עשׂה
עָשִׂ֣יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
2063
זֹאת
זֹּאת֒
PRDE.F.SG
esto
779
ארר
אָר֤וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
maldita
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
animal
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
2416
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
bestia de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1512
גָּחֹון
גְּחֹנְךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vientre
1980
הלך
תֵלֵ֔ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
andarás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6083
עָפָר
עָפָ֥ר
SUBS.M.SG.A
polvo
398
אכל
תֹּאכַ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
comerás
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵ֥י
SUBS.M.PL.C
días de
2416
חַיִּים
חַיֶּֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu vida.