Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:38 Reina Valera 1960

Y puso las varas que había mondado delante del ganado, en los canales de los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3322
יצג
יַּצֵּ֗ג
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
colocó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
las
4731
מַקֵּל
מַּקְלֹות֙
SUBS.M.PL.A
ramas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6478
פצל
פִּצֵּ֔ל
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mondó
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
7298
רַהַט
רֳהָטִ֖ים
SUBS.M.PL.A
abrevaderos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8268
שֹׁקֶת
שִֽׁקֲתֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
los canales
9006
הַ
הַ
ART
el
4325
מַיִם
מָּ֑יִם
SUBS.M.PL.A
agua
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
935
בוא
תָּבֹ֨אןָ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
venían
9006
הַ
הַ
ART
las
6629
צֹאן
צֹּ֤אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
9003
לְ
לִ
PREP
a
8354
שׁתה
שְׁתֹּות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
beber
9003
לְ
לְ
PREP
de
5226
נֹכַח
נֹ֣כַח
SUBS.M.SG.C
delante
9006
הַ
הַ
ART
las
6629
צֹאן
צֹּ֔אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3179
יחם
יֵּחַ֖מְנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
se calentaban
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
935
בוא
בֹאָ֥ן
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.PL
venían
9003
לְ
לִ
PREP
a
8354
שׁתה
שְׁתֹּֽות׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
beber.